اسم الكتاب: سلسلة "حكماء الصين يتكلمون":
كونفوشيوس، تشوانغ تسي، لاو تسي، سون تسي، منغ تسي
تأليف: تساي شي تشين
مجموعة من المترجمين
الاختصاص: ثقافة، معرفة
عدد الصفحات: 214 صفحة كل كتاب
المقاس: 14 سنتم × 21 سنتم
الناشر: مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم والدار العربية للعلوم
خمسة إصدارات تتناول خمساً من حكماء الصين الذين كان لهم تأثير كبير في تاريخ الصين وثقافتها حتى يومنا هذا. وقد برزت عدة مدارس فلسفية وفكرية بين الأعوام 722 و221 قبل الميلاد، رعاها بعض الملوك المستنيرين الذين أمنوا للحكماء وسائل الراحة ليبرعوا في فكرهم، فصدرت عنهم أقوال حكيمة ورؤى ثاقبة مفعمة بالذكاء والدهاء ما زالت جديرة بالدراسة حتى اليوم. ولقد جمع كل من هذه الكتب حِكماً وأقوالاً لخمسة من أشهر حكماء الصين في مختلف الاختصاصات.
كونفوشيوس
رقم الإيداع: 978-9953-444-9
رغم سياسيات القهر والقمع التي مرّت بها الصين عبر 2500 عاماً فإن تعاليم كونفوشيوس بقيت صامدة في وجهها مساهمة في تشكيل واحدة من أعظم الحضارات في العالم. ولم يأت صمود فلسفة كونفوشيوس من فراغ، ذلك أنها دعت إلى التزام الأخلاق الحسنة والعناية بالعائلة ورعاية الأجيال القادمة. وهو الذي قال قبل السيد المسيح "لا تفرض على الآخرين ما لا ترضى به لنفسك".
إن فلسفة كونفوشيوس لا تزال تهدي الناس التواقين إلى الحكمة والمعرفة منذ قرون في سعيهم إلى التناغم مع الطبيعة وإخوتهم في الإنسانية.
تشوانغ تسي
رقم الإيداع: 978-9953-321-3
فيلسوف ملهم وأديب متنور طرح فكرة عدم مقدرة بني البشر على تحقيق السعادة الحقيقية والحرية في الحياة دون التبصّر في "سبيل الحياة – الداو". ورغم عرض الإمبراطور على هذا الحكيم مركز رئيس للوزراء ولكنه رفض ذلك لإيمانه بضرورة الابتعاد عن الأنانية في جميع أشكالها أكانت شهرة أو جاهاً أو مركزاً مهماً.
إن حكمة تشوانغ تسي تدعو إلى السلام والتحرر الروحي، والتي يمكن تحقيقها عبر معرفة مقدرة وحدود الفرد وتناغمها مع الكون حوله.
لاو تسي
رقم الإيداع: 978-9953-445-6
قبل 2500 عاماً من اليوم أصيب الحكيم الصيني لاو تسي بالإحباط من الجو السياسي المسيطر في ذلك الحين، فحزم كتبه على ظهر ثور واتجه غرباً نحو البراري حيث انفرد يكتب بحرية ما يجول في ضميره من حكمة مبنية على فلسفة "الداو" التي تعني "السبيل"، وهدفها قيادة الإنسان نحو السلام والطمأنينة وتعليم الحكام كيف يسوسون رعيتهم، وإعادة الحضارة إلى أحضان الطبيعة. واليوم، فإن حكمة لاو تسي تُعتبر كنسمة باردة في صيف السياسة الحار جداً.
إن حكمة وفلسفة لاو تسي لا تزال منذ 2500 عاماً كشجرة خضراء باسقة يتفيأها الإنسان لينعم براحة النفس والذهن.
سون تسي
رقم الإيداع: 978-9953-319-0
حتى الحروب لها حكماء في الصين يخططون لها لقهر الأعداء، حتى أن البعض يقول إن استراتيجيات سون تسي الحربية يمكن تقصيها بسهولة في الحرب ضد العراق في العام 2003.
يقول سون تسي إن فن الحرب يعادل فن البقاء، من هذا المنطلق نلمس عمق التخطيط الاستراتيجي الذي مارسه قبل أكثر من 2500 سنة.
منغ تسي (مانشيوس)
رقم الإيداع: 978-9953-446-3
لم يضارع تأثير فلسفة مانشيوس على الفكر الصين سوى كونفوشيوس نفسه والذي دافع مانشيوس عن فلسفته وطوّرها. ومنطلقاً من فكرة أنه يمكن للفرد تحقيق تناغم مع غيره من البشر والكون عبر تطوير نزعته الإنسانية الطبيعية والتصرف بعدل وصدق، فإن أفكاره حول واجبات الحكام والرعية وشرور الحرب شكّلت معتقداً كونفوشياً بقي صالحاً منذ القرن الثالث قبل الميلاد.
تنبع فلسفة مانشيوس من أن الإنسان يُخلق بنفسٍ خيّرة ولكن محيطه يفسد سلوكه وأفكاره. من هنا تنطلق حكمه في هذا الكتاب لتعيد توجيه نظر القارئ إلى الحياة من زاوية خيّرة جديدة.